misstro

Svenska

Substantiv

Böjningar av misstro	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	misstro	misstron
Genitiv	misstros	misstrons

misstro

1. det att inte tro på eller lita på (någon eller något); känsla eller misstanke att någon ljuger eller undanhåller relevant information eller dylikt

   Det senaste avslöjandet kommer troligtvis att öka misstron mot regeringens politik.

   Vanliga konstruktioner: misstro mot något

   Synonymer: tvivel, skepsis

   Antonymer: tilltro

   Etymologi: Belagt i svenska språket sedan 1385, av fornsvenska mistro.

Översättningar

det att inte tro på eller lita på

• bokmål: mistro ^(no) f, mistru f
• danska: mistillid
• engelska: distrust ^(en), mistrust ^(en), diffidence ^(en), disbelief ^(en)
• franska: méfiance ^(fr) f
• grönländska: tatiginninnginneq
• italienska: diffidenza ^(it) f, incredulità ^(it) f
• katalanska: desconfiança ^(ca) f
• nederländska: wantrouwen ^(nl)
• nynorska: mistru f
• polska: nieufność ^(pl)
• portugisiska: descrença ^(pt) f
• tyska: Misstrauen ^(de) n

Verb

Böjningar av misstro	Aktiv	Passiv
Infinitiv	misstro	misstros
Presens	misstror	misstros
Preteritum	misstrodde	misstroddes
Supinum	misstrott	misstrotts
Imperativ	misstro	–
Particip
Presens	misstroende, misstroendes
Perfekt	misstrodd

misstro

1. inte tro på eller lita på (någon eller något); hysa känsla eller misstanke att någon ljuger eller undanhåller relevant information eller dylikt

   Du misstror verkligen företagsledningen.

   Etymologi: Belagt i svenska språket från första årtiondet av 1500-talet. Av fornsvenska mistroa.

Översättningar

inte tro på eller lita på

• bokmål: mistro ^(no), mistru
• franska: se méfier ^(fr) de
• nederländska: wantrouwen ^(nl)
• nynorska: mistru
• tyska: misstrauen ^(de)