mynd

Svenska

Substantiv

Böjningar av mynd	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	mynd	mynden	mynder	mynderna
Genitiv	mynds	myndens	mynders	myndernas

mynd f

1. (ålderdomligt) form, skapnad, beskaffenhet, utseende

   Att vårt språk allt mer och mer kommer i skick, och får i mykit sin egen mynd och skapnad igen.

   Etymologi: Besläktat med minne; jfr danska minde, engelska mind.

Isländska

Substantiv

Böjningar av mynd	Singular		Plural
femininum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	mynd	myndin	myndir	myndirnar
Ackusativ	mynd	myndina	myndir	myndirnar
Dativ	mynd	myndinni	myndum	myndunum
Genitiv	myndar	myndarinnar	mynda	myndanna

mynd f

1. bild

   Þetta er afar falleg mynd sem þú málaðir.

   Detta är en väldigt fin bild som du har målat.

2. avbild

   Og skapaði Guð manninn í sinni mynd.

   Och Gud skapade människan till sin avbild.

3. film

   Eigum við að fara á einhverja mynd?

   Ska vi gå och se någon film?

4. (grammatik) diates, verbgenus

   Í íslensku eru þrjár myndir: germynd, miðmynd og þolmynd.

   På isländska finns det tre diateser: aktivum, mediopassivum och passivum.

Sammansättningar

andlitsmynd germynd hugmynd kvikmynd ljósmynd miðmynd

myndataka myndband myndskreyta myndskreyting skýringarmynd þolmynd