nejlika

Svenska

Substantiv

Böjningar av nejlika	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	nejlika	nejlikan	nejlikor	nejlikorna
Genitiv	nejlikas	nejlikans	nejlikors	nejlikornas

nejlika (ört, Dianthus arenarius)

nejlika (krydda)

nejlika

1. typ av ört med styv stjälk, gräsliknande blad och blommor med fransade kronblad; (individ av) någon av arterna inom familjen nejlikväxter (Caryophyllaceae)
2. en sötaktig krydda som framställs av torkade blomknoppar av träd av arten kryddnejlika (Syzygium aromaticum) i familjen myrtenväxter (Myrtaceae)

   Nejlikor, ingefära och kanel används som kryddor i pepparkakor.

   Synonymer: kryddnejlika

   Sammansättningar: backnejlika, nejlikolja, ängsnejlika

Etymologi: Belagt i språket sedan 1420, som fornsvenska næghlika, av medellågtyska negelken.

Översättningar

ört

• engelska: carnation ^(en); pink ^(en)
• finska: neilikka ^(fi)
• katalanska: clavell ^(ca) m
• polska: goździk ^(pl) m
• ryska: гвоздика ^(ru) f
• spanska: clavel ^(es) m, carnalización f
• turkiska: karanfil ^(tr)
• tyska: Nelke ^(de) f

krydda

• engelska: clove ^(en)
• franska: clou de girofle ^(fr) m
• kroatiska: klinčić m
• polska: goździk ^(pl) m
• portugisiska: cravo ^(pt) m
• ryska: гвоздика ^(ru) f
• turkiska: karanfil ^(tr)
• tyska: Gewürznelke ^(de) f, Nelke ^(de) f