nejonöga

Svenska

Substantiv

Böjningar av nejonöga	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	nejonöga	nejonögat	nejonögon	nejonögonen
Genitiv	nejonögas	nejonögats	nejonögons	nejonögonens

nejonöga

1. blodsugande eller asätande ålliknande vattendjur (käklös fisk) i familjen nejonögon, Petromyzontidae
2. särskilt om arten flodnejonöga, Lampetra fluviatilis

Etymologi: Ordet finns belagt i språket sedan 1430–1450, som fornsvenska neghenøgha, av medellågtyska negenoge.

Sammansättningar: bäcknejonöga, flodnejonöga, havsnejonöga

Översättningar

djur ur familjen nejonögon

• bokmål: niøye, lamprett, niåling
• danska: lampret
• engelska: lamprey ^(en)
• estniska: silm ^(et)
• finska: nahkiainen ^(fi)
• franska: lamproie ^(fr) f
• frisiska: njoggeneach
• galiciska: lamprea ^(gl) f
• ido: lampredo ^(io)
• isländska: steinsuga, dvalfiskur
• japanska: ヤツメウナギ (yatsumeunagi)
• katalanska: llampresa ^(ca) f
• nynorska: niauge
• polska: minóg m
• ryska: минога ^(ru) f (minóga)
• spanska: lamprea ^(es) f
• tjeckiska: mihule f
• turkiska: taşemen ^(tr)
• tyska: Neunauge ^(de) n