ofrivillig

Svenska

Adjektiv

Böjningar av ofrivillig		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	ofrivillig
	Neutrum	ofrivilligt
Bestämd singular	Maskulinum	ofrivillige
	Alla	ofrivilliga
Plural		ofrivilliga
		Predikativt
Singular	Utrum	ofrivillig
	Neutrum	ofrivilligt
Plural		ofrivilliga
Kompareras inte.
Adverbavledning		(ofrivilligt)?

ofrivillig

1. (om person) inte frivillig; som gör eller är något utan att ha haft (medveten) avsikt att göra eller vara det; som gör eller är något som personen egentligen inte vill göra eller vara

   Läraren blev en ofrivillig administrativ chef.

   Filmen ”Den ofrivillige golfaren” är ganska känd i Sverige, men knappast utanför norden.

   Han var ofrivillig singel under 20 år.

2. (om företeelse relaterad till person) inte frivillig; som förekommer eller inträffar utan att personen haft det som avsikt; som förekommer eller inträffar trots att personen egentligen inte vill det

   Detta kan leda till ofrivilliga muskelrörelser.

   Sjukdomen ledde till två månaders ofrivillig vila.

   Hur stort problem är ofrivillig ensamhet?

   De satsar extra hårt på insatser mot ofrivillig barnlöshet.

Etymologi: Belagt i språket sedan 1811.

Översättningar

inte frivillig (om person)

• bokmål: ufrivillig ^(no)
• engelska: involuntary ^(en)
• tyska: unfreiwillig ^(de)

inte frivillig (om företeelse)

• bokmål: ufrivillig ^(no)
• engelska: involuntary ^(en)
• tyska: unfreiwillig ^(de), unwillkürlich ^(de)