original

Se även Original.

Svenska

Substantiv

original

• uttal: /ɔrgɪˈnɑːl/

Böjningar av original	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	original	originalet	original	originalen
Genitiv	originals	originalets	originals	originalens

1. ett ursprungligt verk; ett objekt som inte är skapat som en kopia av någonting redan existerande

   Sammansättningar: originalhandling

   Originalet av "Mona-Lisa" finns i Louvren i Paris.

2. excentrisk person; person som beter sig på ett unikt, egendomligt – men smått roande – sätt

Besläktade ord: originell

Översättningar

ursprungligt verk

• engelska: original ^(en)
• finska: alkuperäinen ^(fi)
• franska: original ^(fr) m, originale ^(fr) f
• isländska: einfari ^(is) m
• italienska: originale ^(it) m
• polska: oryginał ^(pl) m
• portugisiska: original ^(pt)
• ryska: оригинал ^(ru) m
• spanska: original ^(es)
• tyska: Original ^(de) n

excentrisk person

• tyska: Original ^(de) n

Engelska

Adjektiv

original

1. nyligen skapad
2. originell, ny och annorlunda
3. ursprunglig
4. som har sitt ursprung i

Substantiv

Böjningar av original	Singular	Plural
Nominativ	original	originals
Genitiv	original's	originals'

original

1. original; ursprungligt verk

Franska

Adjektiv

Böjningar av original	Singular	Plural
Maskulinum	original	originaux
Femininum	originale	originales
Kompareras med plus resp. le/la/les plus.

original

• uttal: /ɔ.ʁi.ʒi.nal/

1. originell
2. ursprunglig, äkta

Substantiv

original m

1. original
2. (om person) kuf

Portugisiska

Adjektiv

Böjningar av original	Singular	Plural
Maskulinum	original	originais
Femininum
Kompareras med mais och o/os/a/as mais.

original

1. originell, ny och annorlunda
2. ursprunglig

Substantiv

Böjningar av original	Singular	Plural
Maskulinum	original	originais

original

1. original; ursprungligt verk

Spanska

Adjektiv

Böjningar av original	Singular	Plural
Maskulinum	original	originales
Femininum
Kompareras med más och el/la/lo/los/las más.

original

1. originell, ny och annorlunda
2. ursprunglig

Substantiv

Böjningar av original	Singular	Plural
Maskulinum	original	originales

original

1. original; ursprungligt verk