ovan

Svenska

Adjektiv

Böjningar av ovan		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	ovan	ovanare
	Neutrum	ovant
Bestämd singular	Maskulinum	ovane		ovanaste
	Alla	ovana
Plural		ovana
		Predikativt
Singular	Utrum	ovan	ovanare	ovanast
	Neutrum	ovant
Plural		ovana
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		ovant

ovan

• uttal: uː.vɑːnⓘ

1. inte van

   2015: Min kärleks sommar, Sigge Stark:

   Det var ovant med slarvet i stugorna och ännu ovanare att sova i samma rum som en främmande människa.

   Eftersom du är ovan att köra, kanske du borde undvika mörkerkörningen?

   Det känns ovant när man inte gjort det på länge.

   Det var ovant att sitta i förarsätet till en början.

   Antonymer: van

   Diverse: Kompareras sällan, och då vanligtvis med mer och mest.

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1320 (cirka), som fornsvenska ovan.

   Se även: ovana

Översättningar

inte van

• bokmål: uvant
• engelska: unaccustomed ^(en)
• finska: tottumaton, kokematon ^(fi)
• franska: inhabitué ^(fr)
• polska: nie przyzwyczajony, niedoświadczony ^(pl)
• tyska: ungewohnt ^(de)

Preposition

ovan

• uttal: ˈoːˌvan

1. i ett läge som är högre än en angiven punkt, i motsats till under, nedan, nedanför

   Mycket av tunnelbanan går ovan jord.

   Synonymer: över

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1300-talet. Som fornsvenska ovan.

   Sammansättningar: ovanför, ovanifrån, ovannämnd, ovanpå, ovanstående, ovantill

Översättningar

i ett läge som är högre än en angiven punkt

• bokmål: over ^(no), ovenfor ^(no)
• engelska: above ^(en)
• finska: päällä ^(fi)
• polska: nad ^(pl), powyżej ^(pl)
• tyska: über ^(de)