påläggskalv

Svenska

Substantiv

påläggskalv

1. kalv avsedd för avel
2. (bildligt) framtidsperson som man satsar på; person som utväljs till att senare användas för viss (ansvarsfull) uppgift och som därför erhåller meriterande uppdrag

   1938: Svensk Tidskrift:

   Han är från början sin professors påläggskalv, arbetar med hans excerpter som källmaterial och ansluter sig till hans teorier.

   2008: Vänner och älskare, Theodor Kallifatides:

   Hon var redan distriktets ordförande i SSU och ansågs allmänt som påläggskalv eller snarare påläggskviga.

Översättningar

kalv avsedd för avel

• polska: cielę ^(pl) tuczone na ubój

framtidsperson som man satsar på

• polska: osoba ^(pl) z przyszłością