påverka

Svenska

Verb

Böjningar av påverka	Aktiv	Passiv
Infinitiv	påverka	påverkas
Presens	påverkar	påverkas
Preteritum	påverkade	påverkades
Supinum	påverkat	påverkats
Imperativ	påverka	–
Particip
Presens	påverkande, påverkandes
Perfekt	påverkad

påverka

1. inverka på (ändra någon aspekt i) någon eller något

   Stormen kan komma att påverka kollektivtrafiken.

   Du kan påverka din hälsa genom aktiva val.

   Det här är en viktig faktor som kan påverka resultatet.

   Besläktade ord: påverkan, påverkad

   Jämför: inverka

2. få (någon) att ändra uppfattning e.d.

Etymologi: Belagt i språket sedan 1836.

Översättningar

inverka på

• bokmål: påvirke
• bulgariska: повлиява ^(bg), засяга ^(bg), влияе ^(bg)
• danska: påvirke
• engelska: influence ^(en)
• esperanto: influi
• finska: vaikuttaa ^(fi)
• franska: influencer ^(fr)
• italienska: influire ^(it)
• jiddisch: באַאײַנפֿלוסן (baaynflusn), באַווירקן (bavirkn)
• katalanska: influir ^(ca)
• nederländska: beïnvloeden ^(nl)
• portugisiska: influenciar ^(pt)
• spanska: influenciar ^(es)
• turkiska: etki etmek ^(tr), etkilemek ^(tr), tesir etmek ^(tr)
• tyska: beeinflussen ^(de), auswirken ^(de)

få (någon) att ändra uppfattning

• nederländska: ompraten ^(nl), bewerken ^(nl)
• turkiska: etki etmek ^(tr), etkilemek ^(tr), tesir etmek ^(tr)
• tyska: einwirken ^(de), beeinflussen ^(de)