paj

Svenska

Substantiv

Böjningar av paj	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	paj	pajen	pajer	pajerna
Genitiv	pajs	pajens	pajers	pajernas

en äppelpaj

paj

1. maträtt bakad av mjölbaserad deg i ugn, oftast innehållande någon sorts fyllning

Etymologi

I svenskan sedan 1883, av engelska pie.

Sammansättningar

• björnbärspaj
• blåbärspaj
• broccolipaj
• hallonpaj
• ost- och skinkpaj
• pajdeg
• pajform
• rabarberpaj
• äppelpaj
• läderpaj
• smulpaj
• pajkastning

Översättningar

mjölbaserad bakad maträtt

• bokmål: pai ^(no) m
• engelska: pie ^(en)
• esperanto: torto
• finska: piiras ^(fi), piirakka ^(fi)
• franska: tarte ^(fr) f
• frisiska: taart
• italienska: crostata ^(it) f
• japanska: パイ (pai)
• nederländska: taart ^(nl)
• portugisiska: torta ^(pt)
• rumänska: plăcintă ^(ro)
• ryska: пирог ^(ru)
• turkiska: börek ^(tr), turta ^(tr)
• tyska: Tarte ^(de), Quiche ^(de), Pastete ^(de) f
• vepsiska: pirg

Adjektiv

Faktakoll: Innehåller ifrågasatta uppgifter. Se diskussion.
Böjningar av paj		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	paj
	Neutrum	(pajt)
Bestämd singular	Maskulinum	–
	Alla	–
Plural		(paja)
		Predikativt
Singular	Utrum	paj
	Neutrum	(paj, pajt)
Plural		paj, paja
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning		(pajt)?
Not: Absolut vanligast i utrum. Existerar även i predikativt plural, men är mycket ovanliga i övriga former.

paj

1. ej fungerande, trasig

   Datorn som är paj funderar vi på att slänga.

   Synonymer: trasig, sönder, kaputt

   Besläktade ord: paja