pendla

Svenska

Verb

Böjningar av pendla	Aktiv	Passiv
Infinitiv	pendla	pendlas
Presens	pendlar	pendlas
Preteritum	pendlade	pendlades
Supinum	pendlat	pendlats
Imperativ	pendla	–
Particip
Presens	pendlande, pendlandes
Perfekt	(pendlad)?

pendla

1. (fysik) utföra pendelrörelser; svänga som en pendel
2. (fordon) som kör regelbundet samma sträcka tur och retur

   Sammansättningar: pendelbuss, pendeltåg

3. (bildligt) resa regelbundet mellan två platser, oftast hemifrån till arbets- eller studieplats och tillbaka

   Besläktade ord: pendlare, pendling

   Sammansättningar: veckopendla

Översättningar

utföra pendelrörelser

• engelska: oscillate ^(en)
• franska: osciller ^(fr)
• portugisiska: oscilar ^(pt)
• tyska: pendeln ^(de)

köra regelbundet tur och retur

• franska: faire la navette ^(fr)
• italienska: fare la spola
• tyska: pendeln ^(de)

resa regelbundet mellan två platser

• bokmål: pendle
• engelska: commute ^(en)
• nederländska: pendelen ^(nl), forenzen ^(nl)
• tyska: pendeln ^(de)

(I Stockholms trakten) åka pendeltåg