pittoresk
Utseende
Svenska
[redigera]Adjektiv
[redigera]| Böjningar av pittoresk | Positiv | |
|---|---|---|
| Attributivt | ||
| Obestämd singular |
Utrum | pittoresk |
| Neutrum | pittoreskt | |
| Bestämd singular |
Maskulinum | pittoreske |
| Alla | pittoreska | |
| Plural | pittoreska | |
| Predikativt | ||
| Singular | Utrum | pittoresk |
| Neutrum | pittoreskt | |
| Plural | pittoreska | |
| Kompareras med mer och mest. | ||
| Adverbavledning | pittoreskt | |
pittoresk
- värd att avbilda; som tjusar ögat, bildskön, målerisk, konstnärligt byggd; charmig, charmfull
- Etymologi: Belagt i språket sedan 1778.[1] Av franska pittoresque, av italienska pittoresco, i anslutning till pittore, ("målare"), av latinska pictor (”målare”); allt i betydelsen "bildskön, målerisk".
Översättningar
[redigera]bildskön
- danska: pittoresk
- engelska: picturesque (en)
- finska: pittoreski (fi), maalauksellinen (fi), kuvankaunis (fi)
- franska: pittoresque (fr)
- italienska: pittoresco (it)
- portugisiska: pitoresco (pt)
- tyska: pittoresk (de), malerisch (de)
Tyska
[redigera]Adjektiv
[redigera]pittoresk