pjäs

Svenska

Substantiv

Böjningar av pjäs	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	pjäs	pjäsen	pjäser	pjäserna
Genitiv	pjäs	pjäsens	pjäsers	pjäsernas

pjäs

1. teateruppsättning; kortform av teaterpjäs
2. kortform av spelpjäs

   Synonymer: spelbricka

3. (schack) någon av spelpjäserna springare och löpare, ibland även torn, dam eller kung

   Hyponymer: lätt pjäs, tung pjäs, bonde, kung

   Sammansättningar: schackpjäs

4. (vardagligt) stor sak

   Oj, den pokalen var en riktig pjäs!

5. en kanon

   Sammansättningar: artilleripjäs, fyrverkeripjäs, pjäsbesättning

Etymologi: Av franska pièce, av fornfranska piece, pece, av senlatinska pettia, av galliska *pettya, av urkeltiska *kʷezdis. I många användningar kan detta franska ord översättas med tyskans Stück, svenska stycke (mynt, teaterpjäser, målningar, skulpturer, kanoner).

Översättningar

skådespel

• danska: stykke ^(da) n
• engelska: play ^(en)
• finska: näytelmä ^(fi)
• franska: pièce ^(fr)
• grekiska: έργο ^(el) n (θεατρικό)
• portugisiska: peça ^(pt) f
• tyska: Schauspiel ^(de) n, Stück ^(de) n, Theaterstück ^(de) n

spelpjäs

• danska: brik u
• engelska: piece ^(en)
• finska: pelinappula ^(fi), nappula ^(fi)
• franska: pièce ^(fr) f
• grekiska: πιόνι ^(el) n
• portugisiska: peça ^(pt) f
• tyska: Spielfigur ^(de) f

schack

• franska: pièce ^(fr) f
• tyska: Schachfigur ^(de) f