plånbok

Svenska

Substantiv

Böjningar av plånbok	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	plånbok	plånboken	plånböcker	plånböckerna
Genitiv	plånboks	plånbokens	plånböckers	plånböckernas

plånbok

1. mindre väska eller fodral för förvaring av pengar, kreditkort och liknande

   Synonymer: plåska (slang), pluska (slang), plånka (slang), börs (dialekt)

   Jämför: portmonnä, pengapung, spargris

   Min plånbok har blivit stulen.

   Sammansättningar: hästhandlarplånbok

   Etymologi: Från plån och bok. Ursprungligen i betydelsen anteckningsbok med särskilda utsuddbara blad (d.v.s. plån), belagt från 1626. Nuvarande betydelse belagd från 1807.

Översättningar

mindre väska

• bokmål: lommebok ^(no) mf
• danska: pengepung ^(da) u, tegnebog u
• engelska: wallet ^(en)
• finska: lompakko ^(fi)
• franska: portefeuille ^(fr) m
• frisiska: boekje ^(fy) n
• isländska: peningaveski n, seðlaveski n, veski ^(is) n
• italienska: portafoglio ^(it) m
• jiddisch: בײַטל‎ (baytl)
• ladino: portofolio m
• malajiska: dompet
• nederländska: portefeuille ^(nl) m
• nynorska: lommebok
• polska: portfel ^(pl) m
• ryska: бумажник ^(ru) m
• spanska: billetera ^(es) f, cartera ^(es) f, monedero ^(es) m
• swahili: kipochi ^(sw)
• tjeckiska: peněženka ^(cs) f
• turkiska: cüzdan ^(tr)
• tyska: Brieftasche ^(de) f, Portemonnaie ^(de) n