rädsla
Utseende
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]Böjningar av rädsla | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | rädsla | rädslan | rädslor | rädslorna |
Genitiv | rädslas | rädslans | rädslors | rädslornas |
rädsla
- känsla förknippad med fara, ofta (väldigt) obehaglig
- Flickan skakade av rädsla.
- Du måste lära dig att överkomma din rädsla.
- Rädsla kan inte finnas utan hopp, ej heller hopp utan rädsla. (Baruch Spinoza)
- något som orsakar rädsla
- Hennes värsta rädsla är att bli lämnad ensam.
Översättningar
[redigera]känsla förknippad med fara
- bokmål: redsel (no) m
- engelska: fear (en), dread (en), horror (en)
- finska: pelko (fi)
- franska: peur (fr) f, crainte (fr) f
- gotiska: 𐌰𐌲𐌹𐍃 n (agis)
- isländska: ótti (is), hræðsla (is) f, beygur (is) m
- italienska: timore (it) m
- nederländska: angst (nl), schrik (nl)
- nynorska: redsle f, redsel m
- polska: strach (pl) m, lęk (pl) m
- portugisiska: medo (pt)
- ryska: страх (ru), боязнь (ru)
- spanska: miedo (es), temor (es) m
- tyska: Angst (de) f, Furcht (de) f
- ungerska: félelem (hu), rettegés (hu)