rabatt

Se även Rabatt.

Svenska

Substantiv

Böjningar av rabatt	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	rabatt	rabatten	rabatter	rabatterna
Genitiv	rabatts	rabattens	rabatters	rabatternas

rabatt

• uttal: /raˈbat/

1. (trädgård) samling prydnadsväxter i en avlång jordremsa

   Huset omgärdas av en rabatt av rosor.

   Etymologi: Sedan 1651 av tyska Rabatte, nederländska. rabat med samma betydelse. Från franska rabat "nedfällbar krage", ytterst av rebattre "slå ned, vika ner".

   Sammansättningar: blomsterrabatt, tulpanrabatt

2. (handel) sänkning av pris på en vara, exempelvis i syfte att marknadsföra eller att subventionera

   Järnaffären hade 30% rabatt på skruvmejslar.

   Besläktade ord: rabattera, rabatterad

   Sammansättningar: mängdrabatt, rabattkupong, rabattpris

Översättningar

samling prydnadsväxter

• bokmål: blomsterrabatt m, rabatt m
• danska: bed ^(da)
• engelska: flowerbed ^(en), flower bed ^(en)
• finska: kukkapenkki ^(fi)
• franska: plate-bande ^(fr) f
• isländska: blómabeð ^(is) n
• polska: rabata ^(pl) f
• ryska: клумба ^(ru) f (klúmba)
• tyska: Rabatte ^(de) f, Blumenbeet ^(de) n

prissänkning

• bokmål: rabatt m
• danska: rabat ^(da)
• engelska: discount ^(en), rebate ^(en)
• finska: alennus ^(fi)
• franska: rabais ^(fr) m
• italienska: sconto ^(it)
• polska: rabat ^(pl) m
• portugisiska: desconto ^(pt) m
• ryska: скидка ^(ru) f (skídka)
• spanska: descuento ^(es) m, rebaja ^(es) f
• tyska: Rabatt ^(de) m, Ermäßigung ^(de) f, Preisnachlass ^(de) m, Skonto ^(de) n, m
• ungerska: akció ^(hu) (fler varor), kedvezmény ^(hu) (en vara)

Bokmål

Substantiv

Böjningar av rabatt	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	rabatt	rabatten	rabatter	rabattene
Genitiv	rabatts	rabattens	rabatters	rabattenes

rabatt

1. rabatt
2. mittremsa