random
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska[redigera]
Adjektiv[redigera]
| Böjningar av random | Positiv | |
|---|---|---|
| Attributivt | ||
| Obestämd singular |
Utrum | random |
| Neutrum | random | |
| Bestämd singular |
Maskulinum | – |
| Alla | – | |
| Plural | random | |
| Predikativt | ||
| Singular | Utrum | random |
| Neutrum | random | |
| Plural | random | |
| Kompareras med mer och mest. | ||
| Adverbavledning | random | |
random
- (anglicism, vardagligt) slumpmässig, slumpartad, aleatorisk, stokastisk
- Välj ett random nummer i listan.
- (anglicism, vardagligt) som skulle kunna vara vem som helst (ur en stor grupp personer), någon eller något som inte större fått större eftertanke
- En random gubbe på stan kom och frågade om jag ville gå på bio med honom.
- De där kvinnorna har sex med random killar.
- Mitt klädställ består av mörka kängor, jacka likaså, en stickad mössa och en random tröja.
- (anglicism, vardagligt) som verkar vara godtycklig/arbiträr; som verkar vara slumpmässig men kanske inte är det
- Ibland ter det sig som om landets avrättningar är helt random.
- Etymologi: Av engelska random.
- Användning: Det engelska ordet random, ordagrant översatt till bland annat slumpmässig på svenska, har i dag vidtagit denna och flera vidare betydelser som en anglicism i det svenska språket och är i dag ett vedertaget ord i många svenskars vokabulär. Anledningen till den omfattade utbredningen av detta ord är det tomrum som ordet fyller i det svenska språket, ett tomrum där våra lite mer specifika och situationsbundna synonymer såsom godtycklig/arbiträr inte alltid riktigt håller måttet.
- Besläktade ord: randomisera, randomisering
Adverb[redigera]
random
- (vardagligt) oväntat eller på ett mer eller mindre oförutsägbart sätt
- Jag som trodde vi skulle få ha en stund för oss själva men så kom mamma hem igen helt random!
- Ja men det är ju därför jag ringer, bilen dog helt random!
- Etymologi: Se adjektivet.
- Användning: Se adjektivet.
- Besläktade ord: randomisera, randomisering
Engelska[redigera]
Adjektiv[redigera]
random (kompareras med more och most)
- uttal: ˈrændəm
- slumpmässig
- Fraser: random number
- blandad
- tillfällig
- (vardagligt) konstig, ovanlig, random
- I just saw Billy wearing a top hat - he's so random!
- Jag såg just Billy ha på sig en cylinderhatt - han är så random!
- I just saw Billy wearing a top hat - he's so random!
- Besläktade ord: randomly, randomness