remettre

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till: navigering, sök

Franska[redigera]

Verb[redigera]

remettre

  1. sätta, ställa, lägga, lämna eller ge tillbaka
  2. sätta, ställa, lägga igen
  3. ta på sig igen
  4. (över)lämna, lämna in
  5. skjuta upp
    Remettre à plus tard.
    Uppskjuta till senare.
  6. känna igen, minnas
  7. (reflexivt: se remettre) tillfriskna
    Cela prendra un moment avant qu’elle se soit remis de sa maladie.
    Det tar ett tag innan hon har återhämtat sig efter sjukdomen.
    Vanliga konstruktioner: se remettre de quelque chose
  8. (reflexivt: se remettre) komma över
    Je dois me remettre du voyage.
    Jag måste återhämta mig efter resan.
    Vanliga konstruktioner: se remettre de quelque chose

Fraser[redigera]

  1. en remettre (vardagligt, överdriva)
  2. remettre en état (reparera)
  3. remettre en marche (få igång igen)
  4. remettre en cause, remettre en question (ifrågasätta, betvivla)
  5. se remettre (återgå; tillfriskna, hämta sig)