resande

Svenska

Substantiv

Böjningar av resande 1.	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	resande	resanden	resande	resandena
Genitiv	resandes	resandens	resandes	resandenas

Böjningar av resande 2.	Oräknebart
neutrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	resande	resandet
Genitiv	resandes	resandets

resande

1. person som är på resa

   2010 (13 sep): Omfattande skadegörelse vid stationen (Alingsås Tidning):

   De båda informationstavlor som ska hjälpa resanden rätt har krossats med ett flertal slag.

   Synonymer: resenär

   Sammansättningar: resandefolket

   Jämför: passagerare, trafikant

2. det att göra en resa

   Resandet gör slut på alla hennes pengar.

   2011 (20 jun): Finns det någon som älskar att resa? (Dala-Demokraten):

   Det bästa resandet är kanske med båt, där man kan inta en god middag och sova.

Översättningar

1. person som är på resa

• finska: matkailija ^(fi), matkalainen ^(fi), matkustaja ^(fi)
• polska: podróżny ^(pl) m
• tyska: Reisender ^(de) m, Reisende ^(de) f

2. det att resa

• finska: matkustaminen ^(fi), matkaaminen ^(fi)
• tyska: Reisen ^(de) n

Adjektiv

Böjningar av resande		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	resande
	Neutrum	resande
Bestämd singular	Maskulinum	resande
	Alla	resande
Plural		resande
		Predikativt
Singular	Utrum	resande
	Neutrum	resande
Plural		resande
Kompareras inte.
Adverbavledning		(resande)?

resande

1. presensparticip av resa