rikta

Svenska

Verb

Böjningar av rikta	Aktiv	Passiv
Infinitiv	rikta	riktas
Presens	riktar	riktas
Preteritum	riktade	riktades
Supinum	riktat	riktats
Imperativ	rikta	–
Particip
Presens	riktande, riktandes
Perfekt	riktad

rikta

1. ange en riktning eller ställa in något i en viss riktning

   Du får inte rikta vapnet mot någon, inte ens när det är oladdat.

   Har du provat att rikta sändaren lite åt höger?

   Sammansättningar: riktkarl, riktlinje, riktnummer, riktpris

2. göra rät

   Det är viktigt att man riktar plåten.

3. (ålderdomligt) berika, höja värdet av; även reflexivt

   Kellgren tog in tre av [dikterna] i Stockholms-Posten för att »rikta bladet med dessa ypperliga skaldestycken».

Översättningar

ställa in riktning

• bokmål: rette ^(no)
• engelska: direct ^(en); (sikta) aim ^(en)
• finska: suunnata ^(fi)
• franska: diriger ^(fr)
• italienska: dirigere ^(it), puntare ^(it), direzionare ^(it), rivolgere ^(it), indirizzare ^(it)
• japanska: 管理する
• nynorska: rette
• polska: kierować ^(pl)
• ryska: наводи́ть ^(ru) impf, навести́ ^(ru) pf
• tyska: richten ^(de)

göra rät

• bokmål: rette ^(no)
• engelska: straighten ^(en), true ^(en)
• finska: oikaista ^(fi), suoristaa ^(fi)
• nynorska: rette
• polska: wyprostować ^(pl)
• tyska: richten ^(de)

se berika