ruggig

Svenska

Adjektiv

Böjningar av ruggig		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	ruggig	ruggigare
	Neutrum	ruggigt
Bestämd singular	Maskulinum	ruggige		ruggigaste
	Alla	ruggiga
Plural		ruggiga
		Predikativt
Singular	Utrum	ruggig	ruggigare	ruggigast
	Neutrum	ruggigt
Plural		ruggiga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(ruggigt)?

ruggig

1. (om hår, fjädrar, växtlighet e.d.) hoptovad och tilltrasslad, som befinner sig i oordning

   Synonymer: tovig, raggig, lurvig, burrig

   Besläktade ord: rugge

2. (om väder) kall och otrivsam

   Synonymer: gråkall, kulen

3. (om person) som är utsliten eller känner sig olustig, som gör ett obehagligt eller otrevligt intryck

   Synonymer: utsliten, osnygg, sjaskig

4. (allmänt) skrämmande och obehaglig

   Synonymer: ruskig, kuslig, otäck, skrämmande, hemsk, läskig

Översättningar

(om hår, fjädrar, växtlighet) hoptovad och tilltrasslad

• engelska: matted ^(en), shaggy ^(en), ruffled ^(en)
• polska: zmierzwiony, skołtuniony, kudłaty ^(pl)

(om väder) kall och otrivsam

• engelska: nasty ^(en), raw ^(en)
• polska: paskudny ^(pl), okropny ^(pl)

(om person) utsliten eller olustig

• engelska: seedy ^(en), shabby ^(en)
• polska: zmarniały, oklapnięty, zaniedbany ^(pl), niechlujny ^(pl)

(allmänt) skrämmande och obehaglig

• engelska: horrible ^(en), gruesome ^(en), uncanny ^(en)
• polska: koszmarny ^(pl), okropny ^(pl)