säga upp

Svenska

Verb

Böjningar av säga upp	Aktiv	Passiv
Infinitiv	Böjs som säga + upp.
Presens
Preteritum
Supinum
Imperativ
Particip
Presens	uppsägande, uppsägandes
Perfekt	uppsagd

säga upp

1. avsluta (en prenumeration eller ett abonnemang)

   Etymologi: Sedan åtminstone 1452, såsom fornsvenska sighia up.

2. avskeda

   Varianter: uppsäga

   De kommer att säga upp honom.

   Etymologi: Belagt sedan 1734.

3. (reflexivt: säga upp sig) lämna sin anställning

   Han kommer att säga upp sig.

Översättningar

avsluta

• engelska: terminate ^(en)
• ryska: расторгать ^(ru)
• tyska: aufkündigen ^(de)

avskeda

• engelska: fire ^(en) /s.b./
• franska: licencier ^(fr)
• italienska: licenziare ^(it)
• nederländska: ontslaan ^(nl)
• ryska: увольнять ^(ru)
• tyska: kündigen ^(de)

lämna sin anställning

• engelska: resign ^(en), quit ^(en)
• franska: démissionner ^(fr)
• italienska: dimettersi ^(it)
• nederländska: ontslag nemen
• tyska: sich kündigen
• ukrainska: звільнятися impf, звільнитися pf