så ja

Svenska

Interjektion

så ja

1. tröstande, lugnande tilltal till ett barn som gjort sig illa, eller till någon som beklagar sig över sina känslor

   Så ja, lilla älskling. Det är ingen fara.

2. tilltal som visar uppskattning till någon, särskilt till någon man har makt över

   1870: Svenska Familj-Journalen, Band IX, "En smekmånad under kriget 1870":

   »Det är republik i Frankrike! Min engel, det är republik! Det är en stor nation, alltid den första i framåtskridandet! Gif mig en kyss, Clara! Jag tycker, att du inte kysser mig såsom förr! Så ja ... ett så rikt och vackert hår du har. Det är alldeles som silke.»

Se även

• se så
• se så ja

Översättningar

tröstande till barn

• engelska:
  • brittisk: diddums ^(en)