simma
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska[redigera]
Verb[redigera]
| Böjningar av simma | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | simma | simmas |
| Presens | simmar | simmas |
| Preteritum | simmade | simmades |
| Supinum | simmat | simmats |
| Imperativ | simma | – |
| Particip | ||
| Presens | simmande, simmandes | |
| Perfekt | simmad | |
| Som förled i sammansättningar används sim-. | ||
| Böjningar av simma | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | simma | simmas |
| Presens | simmer | sims (simmes) |
| Preteritum | sam | sams |
| Supinum | summit | summits |
| Imperativ | sim | – |
| Particip | ||
| Presens | simmande, simmandes | |
| Perfekt | summen
| |
| Som förled i sammansättningar används sim-. | ||
simma
- (om djur eller människa) ta sig fram i vatten utan att nudda bottnen eller fast mark och utan att använda annan framdrivning än den egna kroppens rörelser
- Fiskar använder sina fenor när de simmar.
- Jag sam över till andra sidan sjön.
- ligga (till synes flytande) i vätska, bada, flyta
- Potatisbitarna simmade i potatis- och purjolökssoppan.
- Grammatik: Stark böjning är ovanlig i nutida svenska. Oftast intransitivt, sällan transitivt, objekt kan vara en distans som tillryggaläggs simmande, en simtävlig som någon deltar i, eller en simstil som används.
- Besläktade ord: sim, simmare, simmerska, simmig, simning
- Sammansättningar: simbassäng, simdräkt, simhall, simkunnig, simskola, simstil, simtävling, simundervisning
Översättningar[redigera]
ta sig fram i vatten
- azerbajdzjanska: üzmək (az)
- bokmål: svømme (no)
- danska: svømme (da)
- engelska: swim (en)
- esperanto: naĝi
- finska: uida (fi)
- franska: nager (fr)
- frisiska: swimme (fy)
- indonesiska: berenang (id)
- isländska: synda (is)
- italienska: nuotare (it)
- japanska: 泳ぐ (ja) (およぐ (ja), oyogu)
- jiddisch: שווימען (shvimen)
- limburgiska: zwömme (li)
- maltesiska: għam
- nederländska: zwemmen (nl)
- nordsamiska: vuodjat
- nynorska: symje
- polska: pływać (pl)
- ryska: плавать (ru), плыть (ru)
- spanska: nadar (es)
- turkiska: yüzmek (tr)
- tyska: schwimmen (de)