sitta med skägget i brevlådan

Svenska

Verb

sitta med skägget i brevlådan

1. (idiomatiskt) vara i klämma

   När min dotter kom hem för tidigt satt jag där med skägget i brevlådan.

   Och nu sitter vi här med vår tvättade hals och skägget i brevlådan. (Sjöwall/Wahlöö)

   Synonymer: sitta i klämma, sitta i klistret, råka i klistret, vara i knipa, stå med skägget i brevlådan

Översättningar

vara i klämma

• bokmål: sitte med skjegget i postkassen ^(no)
• tyska: in der Klemme sitzen ^(de)