skönhet

Svenska

Substantiv

Böjningar av skönhet 1	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	skönhet	skönheten
Genitiv	skönhets	skönhetens

Böjningar av skönhet 1-2	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	skönhet	skönheten	skönheter	skönheterna
Genitiv	skönhets	skönhetens	skönheters	skönheternas

skönhet

1. det att vara skön eller vacker; föremål som uppfattas som vackert

   Sammansättningar: skönhetsfel, skönhetsfläck, skönhetsideal, skönhetsmedel, skönhetssömn, skönhetsvård

2. (vardagligt, potentiellt nedsättande) kvinna som uppfattas som vacker

   1910: Om Kellgrens sista diktning (Samlaren), Sverker Ek:

   Han hade kastat sig in i en lättsinnig förbindelse med en af operans på alla sätt mest berömda skönheter, Fredrique Löw […].

Översättningar

det att vara vacker

• arabiska: جَمَال ^(ar) m (jamāl)
• belarusiska: краса f, хараство n, прыгажосць
• bokmål: skjønnhet ^(no)
• engelska: beauty ^(en)
• finska: kauneus ^(fi)
• franska: beauté ^(fr) f
• hebreiska: יוֹפִי ^(he) m (yófi)
• isländska: fegurð ^(is) f
• italienska: bellezza ^(it) f
• jiddisch: שיינקײַט f (sheynkayt)
• ladino: ermozura f
• polska: piękno ^(pl) n
• ryska: красота ^(ru) f
• spanska: belleza ^(es) f
• tyska: Schönheit ^(de) f
• ukrainska: краса f

vacker kvinna

• belarusiska: красуня f, прыгажуня f
• bokmål: skjønnhet ^(no)
• engelska: beauty ^(en)
• finska: kaunotar ^(fi)
• franska: bombasse ^(fr) f
• italienska: bellezza ^(it) f
• polska: piękność ^(pl) f
• ryska: красота ^(ru) f, красотка ^(ru) f, красавица ^(ru) f
• spanska: guapa ^(es) f, belleza ^(es) f
• tyska: Schönheit ^(de) f
• ukrainska: красуня f