skita

Svenska

Verb

Böjningar av skita 1-3	Aktiv	Passiv
Infinitiv	skita	skitas
Presens	skiter	skits (skites)
Preteritum	sket	skets
Supinum	skitit	skitits
Imperativ	skit	–
Particip
Presens	skitande, skitandes
Perfekt	(skiten)
Not: Perfektparticip existerar med tillhörande partikel. Dialektalt används perfektparticipet sketen, 'skitig' och det kan också användas med partikel

Böjningar av skita 4	Aktiv	Passiv
Infinitiv	skita	skitas
Presens	skitar	skitas
Preteritum	skitade	skitades
Supinum	skitat	skitats
Imperativ	skita	–
Particip
Presens	skitande, skitandes
Perfekt	skitad

skita

1. (vulgärt) göra sig av med avföring

   Synonymer: bajsa

   Fraser: skita i det blå skåpet

2. (vulgärt) strunta i, inte bry sig om

   -Vad ska du göra ikväll? -Det ska du skita i!

3. (vardagligt, reflexivt: skita sig) sägs om en plan eller ett projekt som misslyckas

   -Hur gick det med bruden du stötte på i fredags? -Det sket sig.

   Synonymer: gå åt skogen, gå åt helvete

4. (vardagligt, med tillhörande partikel) smutsa, lorta

Etymologi: Av fornsvenska skīta, av fornnordiska skíta, av urgermanska *skītaną, av urindoeuropeiska *skeyd-, *sḱeyd- (”dela, dela upp”). Besläktat med svenska skeda (”skilja ädelmetaller från varandra”)

Besläktade ord: skit, skitnödig, skit-, skitig, sketen

Fraser: skita ner (regelbunden böjning vid överförd betydelse som inte direkt avser avföring)

Översättningar

göra sig av med avföring

• bokmål: skite, drite ^(no), bæsje
• engelska: take a shit ^(en)
• isländska: drita (fågel)
• katalanska: cagar ^(ca)
• nederländska: schijten ^(nl)
• spanska: cagar ^(es)
• tjeckiska: srát ^(cs), vysrat se
• turkiska: sıçmak ^(tr)
• tyska: scheißen ^(de), kacken ^(de)

strunta i, inte bry sig om

• bokmål: skite i, drite i
• engelska: not give a shit
• spanska: importar una mierda
• tjeckiska: kašlat ^(cs), srát ^(cs)
• turkiska: siklememek ^(tr), sallamamak ^(tr), sikine takmamak
• tyska: scheißen ^(de) auf

Substantiv

Böjningar av skita	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	skita	skitan	skitor	skitorna
Genitiv	skitas	skitans	skitors	skitornas

skita

1. (vulgärt, slang, huvudsakligen i bestämd form singular) anus

Översättningar

anus

• engelska: anus ^(en)
• spanska: ano ^(es)