skjuta upp

Svenska

Verb

Böjningar av skjuta upp	Aktiv	Passiv
Infinitiv	Böjs som skjuta + upp.
Presens
Preteritum
Supinum
Imperativ
Particip
Presens	uppskjutande, uppskjutandes
Perfekt	uppskjuten

skjuta upp

1. välja att inte utföra /en aktivitet/ vid en tidigare bestämd tidpunkt, utan vid ett senare tillfälle

   Omröstningen sköts upp två veckor.

   Synonymer: senarelägga, prokrastinera

   Varianter: uppskjuta

2. avfyra något uppåt

   Rymdfarkosten sköts upp från Esrange.

Översättningar

utföra en aktivitet vid ett senare tillfälle

• engelska: postpone ^(en), defer ^(en)
• finska: lykätä ^(fi), siirtää ^(fi), siirtää tuonnemmaksi
• franska: reporter ^(fr)
• italienska: rimandare ^(it)
• nynorska: utsetja
• ryska: переносить ^(ru) impf, перенести ^(ru) pf
• spanska: aplazar ^(es), atrasar ^(es), posponer ^(es), postergar ^(es)
• turkiska: geciktirmek ^(tr)
• tyska: aufschieben ^(de), verschieben ^(de)

avfyra något uppåt

• ryska: стрелять ^(ru) вверх ^(ru) impf, стрельнуть ^(ru) вверх ^(ru) pf
• tyska: hochschießen ^(de)