slapstick

Svenska

Substantiv

instrument av det slag som användes i äldre slapstick-filmer

slapstick

1. (anglicism) typ av komik som skildrar fysiska händelseförlopp och våldshandlingar på ett överdrivet och därmed komiskt sätt, ofta med pålagda ljudeffekter

   Etymologi: Av engelska slapstick (av engelska slap (”smälla”) och engelska stick (”pinne”)) som betecknar ett slags instrument som består av två träpinnar vilka slås mot varandra för att åstadkomma smällande ljudeffekter. Sådana ljudeffekter användes av clowner i cirkus, i commedia dell'arte, eller i äldre slapstick-filmer.

Översättningar

komik som skildrar fysiska händelseförlopp på ett överdrivet sätt

• engelska: slapstick ^(en)
• polska: slapstick ^(pl) m