slockna

Svenska

Verb

Böjningar av slockna	Aktiv	Passiv
Infinitiv	slockna	slocknas
Presens	slocknar	slocknas
Preteritum	slocknade	slocknades
Supinum	slocknat	slocknats
Imperativ	slockna	–
Particip
Presens	slocknande, slocknandes
Perfekt	slocknad

slockna

1. (spontant) sluta lysa; (spontant) sluta producera synligt ljus; (spontant) sluta brinna, glöda (om glödtråd) eller fusionera (om stjärna); sluta synas på natthimlen

   Nu slocknade visst alla lampor.

   Skärmen slocknar av sig själv efter trettio minuter.

   Ljuset slocknade troligtvis på grund av syrebrist.

2. (vardagligt) somna

   Jag slocknar så fort jag lägger mig ner på kvällen.

3. (poetiskt) sluta leva; dö

   Nu slocknade hon.

Besläktade ord: släcka

Översättningar

sluta lysa eller brinna

• finska: sammua ^(fi), sammahtaa ^(fi)
• franska: s'éteindre ^(fr)
• tyska: erlöschen ^(de), verlöschen ^(de)

(vard.) somna

• finska: sammahtaa ^(fi), simahtaa ^(fi)
• tyska: einschlafen ^(de)

(poetiskt) sluta leva

• tyska: entschlafen ^(de), erlöschen ^(de)