smita före

Svenska

Verb

smita före

1. orätt ta sig plats (smita) före någon annan i en kö

   Enskilda personer har smitit före och fått vaccination mot covid-19 trots att det inte är deras tur.

   Användning: Ej i passiv form eller particip. För particip kan verbet förbigå användas: man känner sig förbigången.

   Synonymer: tränga sig

Översättningar

orätt ta sig plats (smita) före någon annan i en kö

• bokmål: snike
• danska: springe over
• engelska: cut in ^(en), jump the queue ^(en)
• finska: etuilla ^(fi)
• franska: couper ^(fr), resquiller ^(fr)
• spanska: colarse ^(es)
• tyska: sich vordrängeln ^(de)