smutta

Svenska

Verb

Böjningar av smutta	Aktiv	Passiv
Infinitiv	smutta	smuttas
Presens	smuttar	smuttas
Preteritum	smuttade	smuttades
Supinum	smuttat	smuttats
Imperativ	smutta	–
Particip
Presens	smuttande, smuttandes
Perfekt	(smuttad)
Not: Perfektparticip existerar med tillhörande partikel.

smutta

• uttal: ˈsmɵtˌa

1. ta en smutt av en dryck, dricka lite

   1921: Hjalmar Bergman Farmor och Vår herre - Bröderna drogo sig tillbaka till herrummet, rökte och smuttade på glasen.

   1977: Catherine Cookson, övers. Mia Grönblad Ödets makt - Efter att ha smuttat lite på sitt te satte Emily hans kopp på en bricka och gick in i hans lya, där hon förstod att han skulle vara.

   2004: Thomaz Grehn Göteborgsposten - Jakten på lådvin - Ett pratvin att smutta på en sommarkväll på altanen.

   Synonymer: läppja

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1741.

Översättningar

ta en smutt

• bokmål: nippe
• danska: nippe, sippe
• engelska: sip ^(en), take a sip
• finska: siemailla ^(fi)
• franska: siroter ^(fr)
• nynorska: nippe, nippa
• tyska: nippen ^(de)

Adjektiv

smutta

1. böjningsform av smutt