snurra

Svenska

Substantiv

Böjningar av snurra	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	snurra	snurran	snurror	snurrorna
Genitiv	snurras	snurrans	snurrors	snurrornas

snurra

1. (leksaker) leksak som står på en spets och roterar

   Hyponymer: leksakssnurra

2. (oftast i sammansättningar) föremål som vars främsta syfte eller kännetecken är att rotera

   Hyponymer: aktersnurra, issnurra, reflexsnurra

   Se även: axel, gyroskop

Översättningar

leksak

• armeniska: հոլ ^(hy) (hol)
• bokmål: snurrebass ^(no) m
• engelska: spinning top ^(en)
• finska: hyrrä ^(fi)
• franska: toupie ^(fr) f
• italienska: trottola ^(it) f
• nederländska: tol ^(nl), draaitol ^(nl)
• spanska: peonza ^(es) f, trompo ^(es) m, pirinola ^(es) f
• turkiska: topaç ^(tr)
• tyska: Kreisel ^(de) m

Verb

Böjningar av snurra	Aktiv	Passiv
Infinitiv	snurra	snurras
Presens	snurrar	snurras
Preteritum	snurrade	snurrades
Supinum	snurrat	snurrats
Imperativ	snurra	–
Particip
Presens	snurrande, snurrandes
Perfekt	snurrad

snurra

1. (intransitivt, något vardagligare) rotera

   Propellern snurrar väldigt fort.

   (efter en åktur med en häftig bergochdalbana) Allt bara snurrar runt!

2. (transitivt) få något att rotera

   de snurrade tärningen

3. (intransitivt, vardagligt) prata strunt; trassla in sig i ett resonemang

   Nä, nu snurrar du! Hur skulle han kunna ha gjort det där, om han låg hemma och var sjuk hela dan?

Besläktade ord: snurr, snurrig, snurrning

Fraser: snurra runt, snurra till det /för sig/, snurra upp

Fraser: (idiom) snurra i sin grav

Se även: cirkulera, rotera, tvinna, vända

Översättningar

1. rotera

• bokmål: snurre
• bulgariska: въртя ^(bg), завърта ^(bg)
• engelska: turn ^(en)
• franska: tourner ^(fr)
• italienska: ruotare ^(it), girare ^(it)
• litauiska: suktis
• tyska: kreiseln ^(de), wirbeln ^(de), sich drehen, kreisen ^(de)

2. få något att rotera

• bokmål: snurre
• engelska: turn ^(en)
• italienska: girare ^(it)
• litauiska: sukti
• tyska: zum kreiseln bringen, drehen ^(de)

3. prata strunt

• tjeckiska: zamotat se
• tyska: schwafeln ^(de)