soffa

Svenska

Substantiv

Böjningar av soffa	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	soffa	soffan	soffor	sofforna
Genitiv	soffas	soffans	soffors	soffornas

en soffa

soffa

1. (oftast finare och bekvämare) stoppad sittmöbel, vanligtvis bredare än en fåtölj för att ge plats för flera personer, och oftast försedd med ett armstöd på vardera kanten

   Etymologi: Använt i svenska sedan 1711, hämtat från turkiskan. Av arabiska صُفَّة (ṣuffa, ”soffa, långt stensits”), av arameiska צפא (ṣipā’, ”matta”).

   Sammansättningar: bäddsoffa, hörnsoffa, kökssoffa, lädersoffa, skinnsoffa, soffgrupp, soffkudde, soffpotatis, trädgårdssoffa, träsoffa

   Se även tesaurus: Stöd

Översättningar

sittmöbel avsedd för flera personer

• belarusiska: канапа f, сафа f
• bokmål: sofa ^(no) m
• engelska: couch ^(en), sofa ^(en), settee ^(en)
• finska: sohva ^(fi)
• franska: canapé ^(fr) m
• färöiska: sofa ^(fo) f
• italienska: divano ^(it) m, sofà ^(it) m
• jiddisch: דיוואַן m (divan), סאָפֿע f (sofe)
• katalanska: sofà ^(ca) m
• koreanska: 소파 ^(ko) (sopa)
• lulesamiska: såffå
• nederländska: sofa ^(nl) m, bank ^(nl) mf
• nordsamiska: soffá
• nynorska: sofa m
• polska: tapczan ^(pl) m
• ryska: диван ^(ru), софа ^(ru) f
• spanska: sofá ^(es)
• surinamesiska: sturu
• sydsamiska: gaptetjahkese
• turkiska: kanepe ^(tr)
• tyska: Sofa ^(de) n, Couch ^(de) f
• ukrainska: софа f, диван ^(uk) m