sorgfällig

Svenska

Adjektiv

Böjningar av sorgfällig		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	sorgfällig	sorgfälligare
	Neutrum	sorgfälligt
Bestämd singular	Maskulinum	sorgfällige		sorgfälligaste
	Alla	sorgfälliga
Plural		sorgfälliga
		Predikativt
Singular	Utrum	sorgfällig	sorgfälligare	sorgfälligast
	Neutrum	sorgfälligt
Plural		sorgfälliga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(sorgfälligt)?

sorgfällig

1. (ålderdomligt) fylld av sorg
2. noggrann, gjord med stor omsorg

   Sonen erhöll af fadern en sorgfällig undervisning

   1868: Talarekonsten. En Anvisning till offentliga föredrag för riksdagsmän, stads- och landstingsfullmäktige, sakförare, affärsmän m. fl. jemte talrika exempel. Efter Tyska, Fransyska, Engelska m. fl. källor, af Th. B–n.:

   "Lord Erskine var så sorgfällig i detta avseende, att, om han skulle tala inför någon domstol med hvars lokal han icke var bekant, han dagen före undersökte denna, för att utse den fördelaktigaste platsen och rätta sin stämmas styrka efter förhållandena. Många af de förnämste talarne hafva användt en lika sorgfällighet att genom en gynnsam ståndpunkt underhjelpa föredraget. För öfrigt, som redan är anfördt, är bästa vägen att bibringa andra våra egna känslor, att sorgfälligt genomtänka det, som man vill säga."

Besläktade ord: sorgfällighet

Etymologi: Av lågtyska sorchveldich (”sorgsen”), av sorge ("sorg") + -veldich ("veckig, rynkig").

Översättningar

fylld av sorg

• isländska: áhyggjufullur ^(is)
• tyska: sorgenvoll

noggrann

• tyska: sorgfältig ^(de)