sorla

Svenska

Verb

Böjningar av sorla	Aktiv	Passiv
Infinitiv	sorla	sorlas
Presens	sorlar	sorlas
Preteritum	sorlade	sorlades
Supinum	sorlat	sorlats
Imperativ	sorla	–
Particip
Presens	sorlande, sorlandes
Perfekt	–

sorla

• uttal: så:rlaˈsoːrˌla

1. (om vatten) åstadkomma ett oregelbundet, brusande ljud

   1856: Hertha, Fredrika Bremer:

   En klar källa sprang sorlande upp nära vid det höga trädets fot.

   Synonymer: brusa, porla

2. (om personer) åstadkomma ett kontinuerligt ljud av många röster som blandas samman

   På gatan sorlar folkmassan som med anspänning väntar på dess store ledare.

   Synonymer: stimma, surra, mumla, rissla, prassla

Diverse: Ett av få ord där -rl- inte kan uttalas som ett ljud (ɭ), utan här uttalas det alltid /rl/.

Översättningar

om vatten

• engelska: purl ^(en), ripple ^(en)
• polska: szumieć ^(pl), szemrać ^(pl)
• tyska: rauschen ^(de)

om personer

• engelska: hum ^(en), buzz ^(en), murmur ^(en)
• polska: szumieć ^(pl), wydawaċ pomruk ^(pl), czynić gwar ^(pl)
• tyska: murmeln ^(de)