stöta och blöta

Svenska

Verb

stöta och blöta

1. (idiomatiskt) gå igenom flera gånger; ideligen upprepa; vända och vrida på något; älta

   Varianter: blöta och stöta

   Det är endast genom att människor tillsammans stöter och blöter sina tankar som nya lösningar kan formas.

   Etymologi: Uttrycket utgår från en gammal ramsa, som berättas för barn om och om igen för att slippa komma på nya sagor . Ramsan är känd i flera regioner i olika varianter . T.ex.:
   Det var en gumma som bodde i Knarp;
   hon hade en skinnpäls som var skarp.
   Först gick hon till bäcken å blötte 'n,
   sen gick hon till sten å stötte 'n,
   sen klämde hon den mellan dörrn.
   Har ni hört den förr?
   Eller:
   Det kom en käring ifrån Kinn;
   hon hade en kjortel utaf skinn,
   den blötte hon, den stötte hon.
   och torkade den igen.

Översättningar

gå igenom flera gånger

• polska: wałkować ^(pl), maglować ^(pl)