stark

Se även Stark och stärk .

Svenska

Adjektiv

Böjningar av stark		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	stark	starkare
	Neutrum	starkt
Bestämd singular	Maskulinum	starke		starkaste
	Alla	starka
Plural		starka
		Predikativt
Singular	Utrum	stark	starkare	starkast
	Neutrum	starkt
Plural		starka
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		starkt

stark

• uttal: starkstark

1. (om djur, robot, muskel, motor etc.) som har förmåga att ge upphov till stora krafter

   Poliserna är tämligen starka.

   (kortspel) Hon är stark i ruter.

   Antonymer: svag

2. (om djur, särskilt människa) som klarar att utföra mycket (gott) trots stress, bakslag etc.

   Hon är väldigt stark; det krävs mer än ett dödsfall för att hon skall bryta ihop.

   Antonymer: svag

3. (om material) som tål stora krafter utan att gå sönder; hållbar

   Antonymer: svag

4. (om lösning) med hög koncentration

   Du får inte dricka stark sprit.

   Antonymer: svag

5. (om syra el. bas) som har hög sannolikhet att protolysera

   Svavelsyra är en väldigt stark syra.

   Antonymer: svag

6. (om ljud) med hög intensitet

   Ljudet var lite för starkt för mina öron.

   Antonymer: svag

7. som har förmåga att orsaka stora effekter

   Regeringen är stark, och brukar få igenom sina förslag.

   Antonymer: svag

8. (om misstankar etc.) sannolik

   Vi har starka misstankar mot dig.

   Antonymer: svag

9. (om skäl etc.) viktig

   Vi har starka skäl till att handla som vi gör.

   Antonymer: svag

10. (om ström etc.) hög

    Antonymer: svag

11. (om kryddad mat) het på grund av mycket kryddning

    Antonymer: svag

12. (om verb) som har vokalväxling i verbstammen när det böjs

    Verbet "springa" är ett starkt verb eftersom det böjs "springa, sprang, sprungit".

    Antonymer: svag

    Se även: starkt verb

Etymologi: Av fornsvenska starker, stærker, av fornnordiska sterkr.

Besläktade ord: styrka, stärka

Sammansättningar: fullstark, färgstark, jämstark

Fraser: stark som en häst

Översättningar

kraftfull

• bokmål: sterk ^(no)
• engelska: strong ^(en)
• finska: vahva ^(fi)
• franska: fort ^(fr)
• georgiska: ძლიერი
• kroatiska: jak ^(hr)
• maltesiska: qawwi
• nynorska: sterk
• ryska: сильный ^(ru)
• svensk romani: soralo
• turkiska: güçlü ^(tr)
• tyska: stark ^(de)

mentalt uthållig

• bokmål: sterk ^(no)
• finska: vahva ^(fi), sisukas ^(fi), sisukas ^(fi)
• franska: fort ^(fr)
• nynorska: sterk
• tyska: stark ^(de)

hållbar

• bokmål: sterk ^(no)
• engelska: solid ^(en), durable ^(en)
• finska: vahva ^(fi), luja ^(fi), kestävä ^(fi)
• franska: solide ^(fr), durable ^(fr)
• nynorska: sterk
• ryska: кре́пкий ^(ru)
• tyska: stark ^(de)

högt koncentrerad lösning

• bokmål: sterk ^(no)
• finska: väkevä ^(fi), vahva ^(fi)
• franska: fort ^(fr)
• nynorska: sterk
• tyska: stark ^(de)

som har hög sannolikhet för protolys

om ljud

• engelska: loud ^(en)
• finska: voimakas ^(fi), kova ^(fi)
• franska: fort ^(fr)

maktfull

• bokmål: sterk ^(no)
• engelska: strong ^(en), powerful ^(en)
• franska: fort ^(fr), puissant ^(fr)
• nynorska: sterk

sannolik

• engelska: heavy ^(en)

viktig

• engelska: good ^(en)

om ström

• franska: fort ^(fr)

kryddad mat

• bokmål: sterk ^(no), sterk ^(no)
• engelska: hot ^(en), spicy ^(en)
• franska: fort ^(fr), épicé ^(fr)
• malajiska: pedas ^(ms)
• nynorska: sterk, sterk
• tyska: scharf ^(de)

Engelska

Adjektiv

Böjningar av stark
Positiv	stark
Komparativ	starker
Superlativ	starkest
Adverbavledning	(starkly)?

stark

1. stel, styv

Tyska

Adjektiv

Böjningar av stark
Predikativa former
Positiv	stark
Komparativ	stärker
Superlativ	am stärksten
Attributiva former Stark böjning - (utan artikel) Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Positiv Nominativ starker starke starkes starke Genitiv starken starker starken starker Dativ starkem starker starkem starken Ackusativ starken starke starkes starke Komparativ Nominativ stärkerer stärkere stärkeres stärkere Genitiv stärkeren stärkerer stärkeren stärkerer Dativ stärkerem stärkerer stärkerem stärkeren Ackusativ stärkeren stärkere stärkeres stärkere Superlativ Nominativ stärkster stärkste stärkstes stärkste Genitiv stärksten stärkster stärksten stärkster Dativ stärkstem stärkster stärkstem stärksten Ackusativ stärksten stärkste stärkstes stärkste Svag böjning - (med bestämd artikel) Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Positiv Nominativ starke starke starke starken Genitiv starken starken starken starken Dativ starken starken starken starken Ackusativ starken starke starke starken Komparativ Nominativ stärkere stärkere stärkere stärkeren Genitiv stärkeren stärkeren stärkeren stärkeren Dativ stärkeren stärkeren stärkeren stärkeren Ackusativ stärkeren stärkere stärkere stärkeren Superlativ Nominativ stärkste stärkste stärkste stärksten Genitiv stärksten stärksten stärksten stärksten Dativ stärksten stärksten stärksten stärksten Ackusativ stärksten stärkste stärkste stärksten Blandad böjning - (med nyckelord ein, eine, kein osv.) Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Positiv Nominativ starker starke starkes starken Genitiv starken starken starken starken Dativ starken starken starken starken Ackusativ starken starke starkes starken Komparativ Nominativ stärkerer stärkere stärkeres stärkeren Genitiv stärkeren stärkeren stärkeren stärkeren Dativ stärkeren stärkeren stärkeren stärkeren Ackusativ stärkeren stärkere stärkeres stärkeren Superlativ Nominativ stärkster stärkste stärkstes stärksten Genitiv stärksten stärksten stärksten stärksten Dativ stärksten stärksten stärksten stärksten Ackusativ stärksten stärkste stärkstes stärksten

stark

• uttal: (Berlin) ʃtaʁkⓘ

1. stark
2. stöddig, robust

Sammansättningar: ausdrucksstark, kaufstark, Starkstrom