stenhård

Svenska

Adjektiv

Böjningar av stenhård		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	stenhård	stenhårdare
	Neutrum	stenhårt
Bestämd singular	Maskulinum	stenhårde		stenhårdaste
	Alla	stenhårda
Plural		stenhårda
		Predikativt
Singular	Utrum	stenhård	stenhårdare	stenhårdast
	Neutrum	stenhårt
Plural		stenhårda
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(stenhårt)?

stenhård

1. (vardagligt) mycket hård, lika hård som sten

   Soffan är ju stenhård!

2. (vardagligt) mycket sträng eller tuff

   Han är stenhård med att eleverna skall komma i tid.

   Han vågade inte hänga med de stenhårda killarna i klubben.

3. (vardagligt, om konkurrens) mycket tuff (svår)

   Konkurrensen är stenhård, så bli inte besviken om du inte får medalj.

4. (vardagligt) mycket hård, mycket intensiv

   Vi har verkligen arbetat stenhårt med den här frågan. (ett stenhårt arbete)

Översättningar

mycket hård, lika hård som sten

• bokmål: steinhard
• finska: kivikova ^(fi)
• italienska: duro come la pietra
• tyska: steinhart

mycket sträng eller tuff

• bokmål: steinhard
• engelska: tough ^(en)
• italienska: duro ^(it)
• katalanska: dur ^(ca)
• spanska: duro ^(es)
• tyska: knallhart ^(de)

mycket tuff (svår)

• bokmål: steinhard
• finska: kivikova ^(fi)
• italienska: arduo ^(it)
• tyska: knallhart ^(de)

mycket hård, mycket intensiv

• bokmål: steinhard
• finska: kivikova ^(fi)
• italienska: intensamente ^(it), tenacemente ^(it)
• tyska: intensiv ^(de), sehr hart