streamningstjänst
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska[redigera]
Substantiv[redigera]
| Böjningar av streamningstjänst | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | streamningstjänst | streamningstjänsten | streamningstjänster | streamningstjänsterna |
| Genitiv | streamningstjänsts | streamningstjänstens | streamningstjänsters | streamningstjänsternas |
- Internetbaserad tjänst (t.ex. i form av webbplats och/eller app) som (eventuellt mot betalning, t.ex. i form av abonnemang) erbjuder konsumenten att strömma film, tv-serier, musik eller annan multimedia från leverantörens utbud till konsumentens dator (stationär eller bärbar, mobiltelefon, datorplatta, smart-tv etc.) för direktuppspelning
- Varianter: streamingtjänst (vanligare, SAOL avråder), strömningstjänst
- Användning: Svenska Akademiens ordlista förespråkar stavningen streamningstjänst eftersom den formen är anpassad enligt svenska språkets konventioner (jfr mobbning hellre än mobbing). Notera, utöver förledet streamning, sammansättningsfogen -s-. Formen streamingtjänst, med förled streaming och utan fog, är emellertid år 2021 mycket vanligare i faktiskt språkbruk. Standardmässigt språkvårdsresonemang leder till att strömningstjänst är en ännu lämpligare variant. Denna förekommer i praktiken oftare än streamnings- men mindre ofta än streaming- (2021).
- 2018 (30 mars): Streama film, musik och sport på Europaresan (Regeringskansliet):
- Konsumenter har ofta upplevt att de inte kan nå sina streamningstjänster för till exempel sport, film och tv-program när de är utomlands.
- Konsumenter har ofta upplevt att de inte kan nå sina streamningstjänster för till exempel sport, film och tv-program när de är utomlands.
- 2019: Fråga 2019/20:650 Villkoren för svensk filmindustri (Riksdagen), Lars Mejern Larsson:
- Därutöver kommer flera liknande streamningstjänster, såsom Apple, Amazon och Disney+, att presenteras på den svenska marknaden inom en snar framtid [...]
- Därutöver kommer flera liknande streamningstjänster, såsom Apple, Amazon och Disney+, att presenteras på den svenska marknaden inom en snar framtid [...]
- 2021 (26 april): Uppgifter: Svensk miljardär vill köpa Arsenal (Borås Tidning), TT:
- Daniel Ek grundade streamningstjänsten Spotify och uppskattas ha en personlig förmögenhet på runt 40 miljarder svenska kronor.
- Daniel Ek grundade streamningstjänsten Spotify och uppskattas ha en personlig förmögenhet på runt 40 miljarder svenska kronor.
Översättningar[redigera]
tjänst för överföring av ljud och bild via Internet
- finska: suoratoistopalvelu, striimauspalvelu, striimipalvelu
- franska: service de streaming m
- japanska: サブスクリプション (ja) (sabusukuripushon), サブスク (ja) (sabusuku)
- tyska: Streamingdienst (de) m