strykpojke

Svenska

Substantiv

Böjningar av strykpojke	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	strykpojke	strykpojken	strykpojkar	strykpojkarna
Genitiv	strykpojkes	strykpojkens	strykpojkars	strykpojkarnas

strykpojke

1. (historiskt) under 1600- och 1700-talet pojke som tilldelades bestraffningar i form av stryk i stället för en prins, då prinsen burit sig illa åt eller misslyckats

   Synonymer: strykgosse

2. (främst om äldre förhållanden) pojke som får ta emot mycket stryk; skolpojke som av lärarna blir skuldbelagd och bestraffas för alla eller många av incidenterna inom klassen

   Synonymer: strykgosse

3. (idiomatiskt) någon som ständigt ges skulden

   Synonymer: syndabock, strykgosse

Översättningar

under 16- och 1700-talet pojke som tilldelades bestraffningar i form av stryk i stället för en prins, då prinsen burit sig illa åt eller misslyckats

• engelska: whipping boy ^(en)
• tyska: Prügelknabe ^(de)

någon som ständigt ges skulden.

• engelska: scapegoat ^(en), whipping boy ^(en), fall guy ^(en), patsy ^(en) informellt