strypa

Svenska

Verb

Böjningar av strypa	Aktiv	Passiv
Infinitiv	strypa	strypas
Presens	stryper	stryps (strypes)
Preteritum	ströp, strypte	ströps, stryptes
Supinum	strypt	strypts
Imperativ	stryp	–
Particip
Presens	strypande, strypandes
Perfekt	strypt

strypa

1. kväva genom att placera tryck på luftstrupen

   Han stryper motorn.

   Sammansättningar: strypgrepp

2. (teknik) reducera flödet

Etymologi: Av fornsvenska strypa med samma betydelse, avledning till strupe.

Besläktade ord: strypare, strypning, tillstrypa

Översättningar

kväva genom att placera tryck på luftstrupen

• bokmål: kvele ^(no)
• danska: kværke, kvæle ^(da)
• engelska: strangle ^(en)
• finska: kuristaa ^(fi)
• franska: étrangler ^(fr)
• italienska: strangolare ^(it)
• portugisiska: estrangular ^(pt)
• ryska: душить ^(ru)
• spanska: estrangular ^(es)
• tyska: würgen ^(de), erwürgen ^(de), erdrosseln ^(de)

reducera flödet

• bokmål: strupe ^(no)
• finska: kuristaa ^(fi)
• tyska: drosseln ^(de)