samling
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska[redigera]
Substantiv[redigera]
| Böjningar av samling | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | samling | samlingen | samlingar | samlingarna |
| Genitiv | samlings | samlingens | samlingars | samlingarnas |
samling
- det att bringa samman något till en (fysisk) uppsättning, ofta relaterade saker som en person eller institution förvarar av vetenskapligt, konstnärligt eller kulturellt intresse
- Han hade en stor samling av historiska föremål.
- Etymologi: Belagt sedan 1733. Av fornsvenska samning ("samling").[1]
- Besläktade ord: ansamling, samla, samlare
- Sammansättningar: diktsamling, dvd-samling, filmsamling, frimärkssamling, insamling, konstsamling, myntsamling, novellsamling, privatsamling
- mer tillfällig anhopning
- Artikeln innehåller en stor samling iakttagelser.
- en brokig samling
- grupp av personer, ofta i nedsättande sammanhang
- De kan man inte lita på. Det är en samling jubelidioter.
- det att flera personer ser till att befinna sig tillsammans (samlas) på en viss plats vid en viss tidpunkt
- Det är samling klockan tolv.
- Etymologi: Belagt sedan 1741.[1]
- Besläktade ord: samlas (reciprokt)
- Sammansättningar: församling, samlingsnamn, samlingsplats, samlingssal, uppsamling, återsamling
- det att hjälpas åt och åtgärda tillsammans (i högstämda sammanhang)
- Statsministern manade till nationell samling efter naturkatastrofen.
- organisation som uppkommit genom att personer samlats kring en åsikt
- kamerunska folkets demokratiska samling
- kristen demokratisk samling
- uppslutning
- en bred samling för att rädda det lokala biblioteket
- psykisk skärpning
- inre samling
- Etymologi: Belagt sedan 1854.[1]
- Besläktade ord: samla sig
- Jämför: koncentration
- Se även tesaurus: Förening, Förråd, Utvidgning, Mängd, Allmännelighet, Samling, Fullständighet
- Se även tesaurus: Helhet, Förbindelse, Betydenhet
Översättningar[redigera]
1. det att samla
- bokmål: samling (no) m
- danska: samling (da) u
- engelska: collection (en)
- finska: kokoelma (fi)
- franska: collection (fr) f, rassemblement (fr) m (2)
- isländska: safn (is) n, söfnun f
- jiddisch: זאַמלונג f (zamlung)
- ryska: собрание (ru) n, коллекция (ru) f, набор (ru) m
- tyska: Sammlung (de) f, Ansammlung (de) f
- ukrainska: набі́р m
4. händelsen att personer samlas
- bokmål: samling (no) m
- finska: kokoontuminen (fi)
- ryska: сбор (ru) m
- tyska: Versammlung (de) f
Bokmål[redigera]
Substantiv[redigera]
samling m