svale

Svenska

Substantiv

Böjningar av svale	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	svale	svalen	svalar	svalarna
Genitiv	svales	svalens	svalars	svalarnas

svale

1. (dialektalt) förstuga
2. utskjutande långsträckt balkong på flerbostadshus varifrån boende når respektive lägenhet

   Synonymer: svalgång, loftgång

3. trappavsats i portuppgång, avsats i trappuppgång

Etymologi: Av fornsvenska svali, eventuellt besläktat med syll.

Sammansättningar: svalelag, svalgång

Översättningar

balkongliknande korridor

• finska: luhtikäytävä ^(fi)
• ryska: сени ^(ru) pl

Bokmål

Substantiv

Böjningar av svale	Singular		Plural
maskulinum & femininum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	svale	svala, svalen	svaler	svalene
Genitiv	svales	svalas, svalens	svalers	svalenes

svale mf

1. svala

Verb

svale

1. svalka

Danska

Substantiv

Böjningar av svale	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	svale	svalen	svaler	svalerne
Genitiv	svales	svalens	svalers	svalernes

svale u

1. svala

   Sammansättningar: bysvale, digesvale, landsvale, mursvale, stormsvale, svaleunge

Verb

under utveckling

grammatikmallen är under utveckling och bör inte användas ännu.

Böjningar av svale	Aktiv
Infinitiv	svale
Presens	svaler
Preteritum	svalede
Supinum	svalet
Imperativ	sval
Particip
Presens	svalende
Perfekt	(svalet)?

svale

1. svalka, avkyla; göra sval
2. svalna; bli sval

Nynorska

Substantiv

Böjningar av svale	Singular		Plural
femininum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	svale	svala	svaler	svalene

svale f

1. svala

Verb

svale

1. svalka, kyla, lindra (feber)