svikta

Svenska

Verb

Böjningar av svikta	Aktiv
Infinitiv	svikta
Presens	sviktar
Preteritum	sviktade
Supinum	sviktat
Imperativ	svikta
Particip
Presens	sviktande, sviktandes
Perfekt	–

svikta

1. under inverkan av tryck böja sig eller ge efter (för att därefter återta utgångsställningen)

   Synonymer: böja sig, ge efter, fjädra

   Den här svikten sviktar inget vidare.

2. (efter att ha böjts) svaja fram och tillbaka för att återta utgångsposition

   Synonymer: svaja, vaja, gunga

3. böjas och (nästan) ge vika; vara nära att falla samman och sluta fungera; brista till följd av svajning

   Synonymer: vackla, ge vika

4. få något att svikta (1. eller 2.)

   En simhoppare sviktar på svikten innan vissa simhopp.

5. (intransitivt) (oftast om hälsa, förtroende, ekonomi) drabbas av fortskridande försämring eller minskning

   Det politiska stödet för Afghanistaninsatsen sviktade.

Besläktade ord: svikt

Översättningar

böja sig under inverkan av tryck

• bokmål: svikte
• engelska: sag ^(en)
• nynorska: svikte
• polska: uginać się, ulegać ^(pl), ustępować ^(pl), sprężynować om fjäder
• tyska: nachgeben ^(de), federn ^(de)

böjas och (nästan) ge vika

• engelska: waver ^(en)
• polska: chwiać się ^(pl)
• tyska: wackeln ^(de), wanken ^(de), schwanken ^(de)