täcke

Svenska

Adjektiv

täcke

1. böjningsform av täck

Substantiv

Böjningar av täcke	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	täcke	täcket	täcken	täckena
Genitiv	täckes	täckets	täckens	täckenas

täcke

1. (textilier) sängkläder av tjockare textil som kan placeras ovanpå kroppen vid sömn eller vila

   Sammansättningar: duntäcke, istoppstäcke, sängtäcke

2. något som täcker över något annat

   Sammansättningar: istäcke, molntäcke, snötäcke

   Stormen lade marken under ett tjockt täcke av snö.

Etymologi: Av fornsvenska thække.

Översättningar

sängklädsel

• danska: dyne ^(da) u
• engelska:
  • amerikansk: quilt ^(en)
  • australisk: doona ^(en)
  • brittisk, nyzeeländsk: duvet ^(en)
• finska: peitto ^(fi)
• franska: couverture ^(fr) f
• italienska: piumino ^(it) m
• nederländska: dekbed ^(nl)
• polska: kołdra ^(pl) f
• tyska: Bettdecke ^(de) f, Decke ^(de) f
• älvdalska: tettşe n

något som övertäcker

• franska: plafond ^(fr) m
• tyska: Decke ^(de) f