ta på

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Svenska[redigera]

Verb[redigera]

ta 1

  • uttal: med betoning på (partikelverb).
  1. klä
  2. (reflexivt: ta på sig) klä sig med, sätta på ett klädesplagg
    Synonymer: klä på
  3. (reflexivt: ta på sig) att ta ansvar, att erkänna att man var så att säga boven i dramat; den som orakade något som ej gynnade den
    Ingen ville ta på sig dådet.
    Varför förlorade vi idag?!
    Jag tar på mig den, jag var usel idag.

ta 2

  • uttal: med betoning på ta (preposition).
  1. identifiera genom, identifiera med hjälp av; artbestämma genom, artbestämma med hjälp av
    –Vad var det du tog det ?
    –Jag tog det ledtråden om Amerika.
    Jag tog henne den raka hållningen och fläcken på bakfickan.
    Nötväckan tar du dess dova klang.
    Se även: ta,
  2. vidröra
    Du tog väl inte den trasiga kontakten?
    Barnet ville ta på allt som rörde sig.

Översättningar[redigera]