ta upp

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till: navigering, sök

Svenska[redigera]

Verb[redigera]

ta upp

  1. ta från marken, bokstavligen lyfta
    Tar du upp plastpåsen?
  2. fylla ett område i rummet; kräva plats i rummet
    Sängen var alldeles för stor – den tog upp halva sovrummet.
  3. (om syssla eller föremål) kräva plats i tiden; fylla tiden; utföras under en tid (så att inget annat hinns med då); kräva uppmärksamhet under en tid
    Projektet tar upp 70 % av hennes tid.
    Mobiltelefonen tar upp all hennes vakna tid.
  4. utnyttja en begränsad resurs
    Det här projektet tar redan upp fem anställda.
  5. föra på tal, föra upp som samtalsämne
    Hon tog upp frågan om cykelställen.
  6. behandla ämne i tal eller skrift
    I den här artikeln tar jag även upp mängdlärans grunder.
  7. aktualisera, börja granska
  8. registrera (om sensor), spela in
    Vi tar upp signaler från alla enheter.
  9. (vardagligt) öppna
    Ta upp godispåsen!
  10. (om klädesplagg) förkorta, lägga upp
    Hon ville ta upp byxorna.
  11. (ålderdomligt) ta emot
    De tog upp mig i församlingen.
  12. inkalla
    De tog upp tre extra patruller.
  13. (om ämne av organism) absorbera, ta in från omgivningen
    Vi tar upp nästan allt socker från maten i tarmen.

Fraser[redigera]

Översättningar[redigera]