ta ut sin rätt

Svenska

Verb

ta ut sin rätt

1. (om omständighet) via sina naturliga konsekvenser ha en negativ inverkan

   Åldern börjar ta ut sin rätt.

   1995 (10 april): Psykosyntes – en ny psykologi för vår tid (DN):

   I slutet av den korta övningen är jag nära att somna. Kanske är det just vardagens stress som tar ut sin rätt.

   2003 (1 okt): ”Jedi knight: Jedi academy” (Expressen):

   Man pressar ut så mycket det bara går ur den gamla slitstarka ”Quake III”-motorn, men åren börjar ta ut sin rätt.

   2004 (21 aug): OS-guld till Carolina Klüft (SvD):

   Så mycket mer orkade hon inte. Två dagars tävlande i den 35-gradiga hettan hade tagit ut sin rätt.

   2012 (9 feb): Hetsskrev låten efter sjukdomen (Aftonbladet):

   Han tror själv att det var ett intensivt år, cirka 90 spelningar, som tog ut sin rätt när han drabbades av lunginflammationen.

   2018 (27 juli): Efter torkan – höstvädret avgör elpriset i vinter (DN):

   Den extrema torkan tar ut sin rätt även på elmarknaden, och om det inte regnar kraftigt framöver riskerar priserna att öka ännu mer.

   2020 (22 maj): Sjuksköterskorna: ”Hur länge orkar man?” (SVT):

   Flera veckors tungt arbete börjar ta ut sin rätt. [...] – Jag märker att jag har så svårt att fokusera, säger hon.

   2021 (15 dec): Historien är inte given (SvD):

   Åldern hade tagit ut sin rätt på kroppen, men humorn, skrattet och intellektet var ungdomligt.