talang

Svenska

Substantiv

Böjningar av talang	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	talang	talangen	talanger	talangerna
Genitiv	talangs	talangens	talangers	talangernas

talang

1. djup kunskap eller utmärkt färdighet inom ett visst område

   –Han har talang för pianospel.

2. medfödd lätthet att tillägna sig viss färdighet

   –Hon lärde sig jonglera på två minuter. Hon har talang.

3. person som har talang inom ett visst område

   –Ja, han är en riktig talang.

Etymologi: Belagt i språket sedan 1717. Av franska talent.

Synonymer

• anlag
• begåvning
• fallenhet

Sammansättningar

• talangfull

Översättningar

djupa färdigheter

• bokmål: talent
• danska: talent
• engelska: talent ^(en), gift ^(en)
• finska: kyky ^(fi)
• franska: talent ^(fr) m
• isländska: hæfileiki ^(is) m
• italienska: talento ^(it) m
• japanska: 才能 ^(ja) (さいのう, sainou)
• portugisiska: talento ^(pt) m
• spanska: talento ^(es) m
• tyska: Talent ^(de) n

person

• bokmål: talent
• danska: talent
• engelska: talent ^(en)
• finska: lahjakkuus ^(fi)
• tyska: Talent ^(de) n

översättningar som behöver granskas mot betydelse

• engelska: (person) talented ^(en) (gifted ^(en)) person ^(en)